{"id":59728,"date":"2023-08-10T18:04:01","date_gmt":"2023-08-10T22:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationrivieres.org\/?p=59728"},"modified":"2024-05-22T10:42:34","modified_gmt":"2024-05-22T14:42:34","slug":"riviere-du-nord-traitement-des-eaux-usees-se-baigner-entre-prevost-saint-jerome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/riviere-du-nord-traitement-des-eaux-usees-se-baigner-entre-prevost-saint-jerome\/","title":{"rendered":"Rivi\u00e8re du Nord: Better wastewater treatment is needed before you can swim between Pr\u00e9vost and Saint-J\u00e9r\u00f4me"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"59728\" class=\"elementor elementor-59728\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cb3c08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cb3c08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-351d97c\" data-id=\"351d97c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe25d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fe25d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><b>PRESS RELEASE<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">FOR BROADCAST ON AUGUST 11 at 7 A.M.<\/span><\/p><p><strong>Montreal, August 11, 2023<\/strong> \u2013 The Fondation Rivi\u00e8res reveals the results of a <a href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/projects\/riviere-du-nord-suivi-qualite-de-leau-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">study on the bacteriological quality of the water of the Rivi\u00e8re du Nord between Saint-J\u00e9r\u00f4me and Pr\u00e9vost<\/a>. These Cities have mandated the non-profit organization to assess the potential for swimming and water activities in order to offer their population access to quality water for the practice of these activities.<\/p><p>Data collected in the summer of 2022 indicates levels of<em>Escherichia coli<\/em> (<em>E.coli)<\/em> acceptable for the practice of indirect contact water activities (canoe, kayak, paddleboard, etc.) for all sites (only one exceedance). However, the potential for swimming turned out to be non-existent since this activity requires concentrations of<em>E.coli<\/em> lower, i.e. a maximum of 200 CFU\/100 mL while that of indirect contact activities is 1,000 CFU\/100 mL.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bfbc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19bfbc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is the origin of the problem?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36db69e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36db69e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The sources of contamination contributing to degrading the water quality of the Rivi\u00e8re du Nord are of municipal origin. In particular, high levels of fecal coliforms in the effluent of the Sainte-Ad\u00e8le station (Mont-Rolland) have resulted on numerous occasions in a significant degradation of the water quality of the river in the 2 to 3 days following these observations at the station.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30d6c8 elementor-cta--layout-image-right elementor-widget__width-initial elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"f30d6c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/signup-can.keela.co\/fondation-rivieres-qualite-de-leau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-mail-bulk\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tStay informed about our actions to improve water quality\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\">\n\t\t\t\t\t\tI subscribe to the newsletter \u2192\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8349207 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8349207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This uses a treatment technology different from the six others discharging their treated water upstream of the sites under study (by activated sludge and UV, rather than by aerated ponds). The Ministry of the Environment issued a sanitation certificate in the fall of 2022 requiring that a corrective program be put in place. The municipality of Sainte-Ad\u00e8le has since ensured cleaning of UV lamps every month, coupled with automatic sampling at the station. Lower concentrations of coliforms have since been observed.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Problems are also observed at the R\u00e9gie de Piedmont, Saint-Sauveur and Saint-Sauveur-des-Monts. Optimizing the operation of the aerated ponds at the treatment plant would ensure the quality of the water in the Rivi\u00e8re du Nord downstream.\u00a0<\/span><\/p><blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThese results are very encouraging. It will be enough to optimize operations at the R\u00e9gie station. This should allow <del datetime=\"2023-08-14T19:24:12+00:00\">to comply at all times with discharge standards and<\/del> <strong>(see erratum below)<\/strong> to protect the water quality of the Rivi\u00e8re du Nord. \u00bb \u2013 Andr\u00e9 B\u00e9langer, general director of Fondation Rivi\u00e8res.\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c48466 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c48466\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">One more step towards swimming in downtown Saint-J\u00e9r\u00f4me<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-619aaa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"619aaa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">This study follows a <a href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/projects\/riviere-du-nord-suivi-qualite-de-leau-depistage-pollution\/\">study carried out in 2021<\/a>, in which the City of Saint-J\u00e9r\u00f4me also participated. The 2021 study aimed to assess water quality with a view to making swimming safe in the city center, at Place du Cur\u00e9-Labelle. Three sources of contamination had been detected. Two of them have since been eliminated, but one persists upstream of the Lajeunesse Boulevard bridge. The 2022 study made it possible to update and expand the water quality portrait, as well as to detect sources of pollution upstream of the city center.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e1ce8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"74e1ce8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/projects\/adoptez-une-riviere-du-nord\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"305\" src=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/AUR_Logo2022_Couleurs.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49776\" alt=\"Adoptez une rivi\u00e8re - Fondation Rivi\u00e8res - Logo - Lumea\" srcset=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/AUR_Logo2022_Couleurs.png 600w, https:\/\/fondationrivieres.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/AUR_Logo2022_Couleurs-300x153.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbd603d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dbd603d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/projects\/adoptez-une-riviere-du-nord\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">NORTH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fedf2c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fedf2c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">This study was carried out thanks to funding from <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/nouvelles\/actualites\/details\/fonds-regions-et-ruralite-plus-de-900-000-pour-le-developpement-regional-des-laurentides-45278\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministry of Municipal Affairs and Housing as part of the Support for regional outreach component of the Regions and Rurality Fund<\/a>. The study developed by the Fondation Rivi\u00e8res is in collaboration with the Territorial Institute and the Quebec Federation of Hunters and Fishermen (Laurentides region), to highlight the Rivi\u00e8re du Nord.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Fondation Rivi\u00e8res is continuing its efforts to provide access to the Rivi\u00e8re du Nord by monitoring water quality between Mirabel and Saint-Andr\u00e9-d&#039;Argenteuil in the summer of 2023.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dfee40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dfee40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Methodology\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3496f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a3496f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Fondation Rivi\u00e8res collected a total of 149 surface water samples at four regular monitoring sites, twice a week, between July and September 2022. The analysis was based on the count of<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Escherichia coli<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">E.coli<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).\u00a0<\/span><\/p><p><em>ERRATUM: The initial version of the press release alluded to non-compliance with the additional standard for discharge of fecal coliforms. In reality, although occasional exceedances of the discharge standard set at 2,000 CFU\/100 mL were noted in 2022, the standard was respected since its application is based on a geometric average calculated over all of the summer period. Beyond compliance with the standard, it is however important to optimize the operation of the wastewater treatment plant in order to avoid these contamination peaks and to ensure that uses in the Rivi\u00e8re du Nord are preserved.\u00a0<\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">- 30 - <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e9693 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64e9693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Source<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b99287 elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"5b99287\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/team\/sophie-lachance\/\" class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sophie_Lachance-300x292.jpg\" alt=\"Picture of Sophie Lachance\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/team\/sophie-lachance\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tSophie Lachance\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Communications and Mobilization Manager<br \/>\nFondation Rivi\u00e8res<br \/>\n514-272-2666, ext. 307 <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Press release \u2013 Fondation Rivi\u00e8res reveals the results of a study on the bacteriological quality of the water of the Rivi\u00e8re du Nord between Saint-J\u00e9r\u00f4me and Pr\u00e9vost. These Cities have mandated the non-profit organization to assess the potential for swimming and water activities in order to offer their population access to quality water for the practice of these activities.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":59730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[12,19,83,89],"class_list":["post-59728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques","tag-acces-a-leau","tag-baignade","tag-qualite-de-leau","tag-riviere-du-nord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59728"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67561,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59728\/revisions\/67561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}