{"id":57587,"date":"2023-06-19T10:40:05","date_gmt":"2023-06-19T14:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationrivieres.org\/?p=57587"},"modified":"2023-09-06T16:09:53","modified_gmt":"2023-09-06T20:09:53","slug":"memoire-echantillonnage-analyse-microbiologiques-eaux-recreatives-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/memoire-echantillonnage-analyse-microbiologiques-eaux-recreatives-canada\/","title":{"rendered":"Dissertation \u2013 Microbiological Sampling and Analysis of Recreational Waters in Canada"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"57587\" class=\"elementor elementor-57587\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d1ca63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d1ca63\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7adb3a0\" data-id=\"7adb3a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c82235a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c82235a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Fondation Rivi\u00e8res submitted a brief to Health Canada as part of the <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/programmes\/consultation-recommandations-sujet-qualite-eaux-utilisees-fins-recreatives-canada-echantillonnage-analyse-microbiologiques\/document.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">public consultation<\/a> regarding the quality of water used for recreational purposes in Canada. <\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7490b42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7490b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A need for rapid results on water quality<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab11fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ab11fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Over the last five years we have been involved in various studies on the subject involving the use of new rapid analysis technologies.<\/p><p>More and more bathing places are likely to emerge over the coming years, particularly in the context of climate change when the population will demand such places. The subject thus takes on increased importance and the approach must be inspired by international practices and developments.<\/p><p>In this sense, quickly obtaining results and carrying out measurements in real time, or very quickly, appears to us to be very important, and even crucial, in order to improve the security of use.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f782e elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"83f782e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/signup-can.keela.co\/infolettre-fondation-rivieres\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">+ Stay informed<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">+ Subscribe to the newsletter<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a0ffe5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a0ffe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>The use of traditional analysis methods which require delays of more than 12 hours, up to more than 72 hours including transport, incubation, analysis and transmission of results times do not allow ensure the safety of uses, especially when it comes to a hydrodynamic environment. This situation was the subject of an intervention by Fondation Rivi\u00e8res by <a href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/le-programme-environnement-plage-doit-etre-revise-en-profondeur\/\">press release dated June 28, 2019 from the Quebec Ministry of the Environment regarding its Environnement-Beach program<\/a>.<\/p><p>So that the application of regulations in this area is the responsibility of the provinces and territories concerned, Health Canada must present in its document solid guidelines to guide the responsible authorities. This press release from Fondation Rivi\u00e8res concerning the Environment-Beach program recalls fundamental elements to ensure water safety. These recommendations are still the subject of demands and a federal government orientation appears important.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db848c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3db848c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enzymatic analysis devices tested by Fondation Rivi\u00e8res<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dc1696 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8dc1696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 2\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Many bathing sites are vulnerable to upstream sources of pollution, particularly where rivers are concerned. Whether it is sewage spillage in rainy weather or dry weather due to <a href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/reseaux-degouts-comment-ca-fonctionne\/\">sewer system malfunctions<\/a>, direct discharges or by reverse connections to the rainwater network, due to breakage or illicit discharges, the threats are numerous and vary from one site to another. It is therefore important to carry out a vulnerability diagnosis of these places. If the site is vulnerable to pollution, it is necessary to evaluate the benefits of real-time analyzes or rapid analyzes using new enzyme activity measurement technologies now available, including ColiMinder, Fluidion or RedOne .<\/p><p>We have been able to experiment and obtain independent scientific opinions regarding the ColiMinder device, both in Quebec via Polytechnique Montr\u00e9al and Fondation Rivi\u00e8res, as well as in France via Eau de Paris. Our president personally experienced the device as part of a <a href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/projects\/assomption-suivi-qualite-de-leau\/\">monitoring carried out on the waters of the L\u2019Assomption River in 2020<\/a>. This involved monitoring over a period of several weeks to identify the opening conditions of a municipal beach and to note the amplitude of variations in water quality during the period.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95d9d91 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"95d9d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/notre-expertise\/nos-projets\/\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">+ Discover our studies and reports<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">+ Discover our studies and reports<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c600571 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c600571\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7866ad\" data-id=\"c7866ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc1466 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fc1466\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 2\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\">A real-time monitoring and swimming point closure protocol was developed during this study. This protocol is still used by the City of Assomption. A <a href=\"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/projects\/riviere-chateauguay-qualite-de-leau-depistage-sources-pollution\/\">Similar monitoring was carried out on the Ch\u00e2teauguay River<\/a> with screening analyzes on the river to confirm the good quality of the water in the upstream section of the river.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"page\" title=\"Page 3\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>The draft directive should therefore be based on more contemporary information and recent technologies should also be the subject of \u201cAdvantages-Disadvantages\u201d tables, just like the other approaches already indicated.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32502f elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"e32502f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1a9t1FjguNsA3OWHwvnUZnsCHVwH5KzRc\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">+ Consult the memoir<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">+ Consult the memoir<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fdcc43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fdcc43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Photo: Mieke Campbell\/Unsplash<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brief \u2013 Fondation Rivi\u00e8res submitted a brief to Health Canada as part of the public consultation regarding the quality of water used for recreational purposes in Canada. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57588,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[12,19,200,83],"class_list":["post-57587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etudes-rapports","tag-acces-a-leau","tag-baignade","tag-memoire","tag-qualite-de-leau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}