{"id":57482,"date":"2023-06-21T16:03:00","date_gmt":"2023-06-21T20:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationrivieres.org\/?p=57482"},"modified":"2023-06-24T17:03:15","modified_gmt":"2023-06-24T21:03:15","slug":"lettre-questionnaire-encadrement-developpement-energies-propres-non-simulacre-consultation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/lettre-questionnaire-encadrement-developpement-energies-propres-non-simulacre-consultation\/","title":{"rendered":"Letter to the Committee on the Economy and Energy Transition \u2013 Questionnaire on the supervision and development of clean energies: no to a sham consultation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

June 21, 2023<\/span><\/p>

Mr. Fran\u00e7ois Legault, Prime Minister of Quebec
Mr. Pierre Fitzgibbon, Minister of the Economy, Innovation and Energy and Minister responsible for Regional Economic Development
Mr. Eric Girard, Minister of Finance and Minister responsible for Relations with English-speaking Quebecers
Mr. Benoit Charette, Minister of the Environment, the Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks
Mr. Ian Lafreni\u00e8re, Minister responsible for Relations with First Nations and Inuit<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Subject: Online questionnaires on the supervision and development of clean energies: no to a mock consultation \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prime Minister, Honorable Ministers,<\/p>

We unite our voices to express our strong opposition to the online consultation<\/a> and especially to the questionnaire in two versions that your government has been offering to the population of Quebec since June 2, in place of the \u201creal social debate\u201d on Quebec's energy future promised by Prime Minister Fran\u00e7ois Legault in his speech opening date of November 30, 2022.<\/p>

Far from giving rise to a \u201creal social debate\u201d, online consultation is the antithesis in several respects. A single person in front of a questionnaire does not participate in a debate: they respond to a survey. On the contrary, a social debate would provide real and sustained opportunities for exchanges, sharing of knowledge and clashes of perspectives between parliamentarians and their teams, energy and environment specialists from the public service, stakeholders in the energy sector. , the scientific community, unions, civil society in all its diversity, indigenous peoples and the most vulnerable populations, who risk being penalized by the transition if they are not involved in the discussions and decisions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t+ Stay informed<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t+ Subscribe to the newsletter<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Furthermore, the consultation has far too limited a scope since it relates strictly to \u201cthe supervision and development of clean energies\u201d, as its name indicates, whereas the energy transition raises transversal issues of great importance and many larger. This piecemeal approach worries us greatly because it suggests unbridled development of energy production even before Quebec society has defined its collective vision of the carbon-free Quebec of tomorrow or assessed the environmental, social and economic risks inherent in a policy. favoring increasing energy supply rather than reducing demand. This reflection should precede and inform the revision of the laws on the R\u00e9gie de l'\u00e9nergie and on Hydro-Qu\u00e9bec, announced for next fall, and not follow it.\u00a0<\/span><\/p>

Furthermore, the terms of the consultation limit citizen participation when it should be encouraged. On the one hand, the use of the Web excludes populations who do not have access to this technology or whose literacy is lower. On the other hand, the period from June 2 to August 1 is particularly poorly chosen for a broad consultation since it coincides, for many, with the end of the first semester, the preparation of the summer holidays and the holidays as such.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t+ Support us<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t+ Donate<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Finally, the wording of many questions in the questionnaire makes us question the validity of the answers you will obtain and especially the use you will make of them. In particular, some questions are so general that the answers they generate could lead to any conclusion. Others confront respondents with choices whose important repercussions are not revealed. Still others ask respondents to express opinions on technical elements that it makes no sense to submit to popular favor without providing the information necessary to understand the ins and outs. Finally, many conceal issues that are impossible to detect by people who are not aware of your government's intentions. Overall, the questionnaire covers specific and complex questions for civil society, even those familiar with energy issues, but omits the principles and substantive questions on which the population is able to express its opinion and has the right to do so.<\/span><\/p>

For all these reasons, Mr Prime Minister, Gentlemen Ministers, we consider that the online consultation on "the supervision and development of clean energies" is a public relations operation - a simulacrum of consultation whose objective seems to be to justify guidelines that are already set and which favor industry to the detriment of decarbonization, the preservation of natural environments and the protection of living environments. We do not recommend that our members and sympathizers respond to the questionnaire and ask you to suspend your plan to revise the laws on the R\u00e9gie de l'\u00e9nergie and on Hydro-Qu\u00e9bec, as well as the reception of new energy-intensive companies, until 'until the social debate that you promised has taken place.<\/b><\/p>

This social debate could take place within the framework of an investigation with public hearings, commonly called a \u201cgeneric BAPE\u201d, as requested by 101 organizations and several academics in<\/span> the letter they sent to you on February 3<\/span><\/a> and to which they never got a response. The debate could also take other forms proposed by the many other voices who have also called for a broad, exhaustive and inclusive dialogue on Quebec's energy future.<\/span><\/p>

Your government currently has a unique opportunity to define with the population a real social project around the energy transition. We sincerely hope that you will grab it.<\/span><\/p>

Signatories:\u00a0<\/b><\/p>

  1. Anne-C\u00e9line Guyon, climate expert project manager, Nature Qu\u00e9bec\u00a0<\/span><\/li>
  2. Marc Nantel, spokesperson, Regroupement Vigilance Mines de l\u2019Abitibi et du T\u00e9miscamingue (REVIMAT)<\/span><\/li>
  3. Jean-Philippe Waaub, associate professor, Scientific collective on Quebec energy issues, UQAM<\/span><\/li>
  4. Charles Bonhomme, Public Affairs and Communications Manager, David Suzuki Foundation<\/span><\/li>
  5. Marie-H\u00e9l\u00e8ne Fortier, Quebec Coordination of the World March of Women<\/span><\/li>
  6. Dominique Daigneault, president, Central Council of Metropolitan Montreal-CSN\u00a0<\/span><\/li>
  7. Florence Bourdeau, coordinator, Common Front for the Energy Transition<\/span><\/li>
  8. Jean-Pierre Finet, analyst and spokesperson, Group of Environmental Energy Organizations (ROE\u00c9)<\/span><\/li>
  9. \u00c9milie Laurin-Dansereau, responsible for the \u201caccess to energy\u201d file, ACEF du Nord de Montr\u00e9al<\/span><\/li>
  10. \u00c8ve Duhaime, vice-president, TerraVie<\/span><\/li>
  11. Christiane Bernier, coordinator, Trois-Rivi\u00e8res without pesticides and The issues of Bti insecticide on biodiversity<\/span><\/li>
  12. Yolande Henry, founder, Ecological Transition La P\u00eache Coalition for a Green New Deal<\/span><\/li>
  13. Quentin Lehmann, activist, Ecoth\u00e8que<\/span><\/li>
  14. Jacques Benoit, co-author of the DUC Plan, member of GMob (GroupMobilisation)<\/span><\/li>
  15. R\u00e9al Lalande, president, Action Climat Outaouais (ACO)<\/span><\/li>
  16. Laurence Gu\u00e9nette, coordinator, League of Rights and Freedoms<\/span><\/li>
  17. Andr\u00e9-Yanne Parent, Director General, Climate Reality Canada<\/span><\/li>
  18. Patricia Clermont, Ph.D, coordinator, Quebec Association of Physicians for the Environment (AQME)<\/span><\/li>
  19. M\u00e9lanie Hubert, president, Autonomous Education Federation (FAE)<\/span><\/li>
  20. Pascal Bergeron, Spokesperson, Environnement Vert Plus<\/span><\/li>
  21. Ambre Fourrier, member of the scientific committee, Pol\u00e9mos<\/span><\/li>
  22. St\u00e9phane Poirier, co-founder, No to an oil spill in the St. Lawrence\u00a0<\/span><\/li>
  23. Marie-Eve Boucher, project manager, L\u2019Assomption-D\u2019Autray net zero emissions community<\/span><\/li>
  24. Jean-Fran\u00e7ois Boisvert, president, Montreal Climate Coalition<\/span><\/li>
  25. Chantal Levert, general coordinator, Quebec network of environmental groups RQGE<\/span><\/li>
  26. Francis Waddell, administrator and project manager, Demain Verdun<\/span><\/li>
  27. Olivier Touchette, president of the board of directors, The forgotten people of the bus<\/span><\/li>
  28. Bernard Hudon, associate researcher, Justice and Faith Center<\/span><\/li>
  29. Joseph Dansereau, chairman of the board of directors, L\u2019Accorderie de Qu\u00e9bec<\/span>–<\/span><\/i>solidarity cooperative.<\/span><\/li>
  30. Carole Mainville, La Plan\u00e8te comes to Parliament-Longueuil<\/span><\/li>
  31. Claude Vaillancourt, president, ATTAC-Qu\u00e9bec<\/span><\/li>
  32. Marie-Pier Ouellet, vice-president, SLSJ-CSN Central Council<\/span><\/li>
  33. Carol Saucier, spokesperson, Solidarit\u00e9 Gasp\u00e9sie\u00a0<\/span><\/li>
  34. Guillaume Bazire, member of Prosp\u00e9rit\u00e9 Sans P\u00e9trole<\/span><\/li>
  35. Martin Poirier, co-founder, NO to an oil spill in the St. Lawrence\u00a0<\/span><\/li>
  36. Fran\u00e7oise Ramel, vice-president, Interprofessional Health Federation of Quebec-FIQ<\/span><\/li>
  37. \u00c9ric Ferland, general director, Foire ECOSPHERE<\/span><\/li>
  38. \u00c9milie Charbonneau, 2nd vice-president, Alliance of professional and technical personnel in health and social services (APTS)<\/span><\/li>
  39. Laura Ullmann, Greenpeace Canada<\/span><\/li>
  40. Val\u00e9rie L\u00e9pine, Popular Education and Community Action Movement of Quebec<\/span><\/li>
  41. Normand Beaudet, spokesperson, Action Environnement Basses-Laurentides\u00a0<\/span><\/li>
  42. Catherine Houbart, general director, GRAME<\/span><\/li>
  43. Genevi\u00e8ve Tremblay-Racette, coordinator, Round table of voluntary organizations in popular education in Outaouais (TROVEPO)<\/span><\/li>
  44. Lucie Bergeron, member, Transition Capitale-Nationale<\/span><\/li>
  45. Andr\u00e9 B\u00e9langer, general manager, Fondation Rivi\u00e8res<\/span><\/li>
  46. Maude Desbois, communications officer, Mothers at the Front<\/span><\/li>
  47. Catherine Chouinard, general director, Communagir<\/span><\/li>
  48. Jean Paradis, Foundation does not flow with us<\/span><\/li>
  49. Marie-Jacques Samson, Coordinator, South Shore in Transition<\/span><\/li>
  50. Jacques Bouchard, Bertrand Guibord and Isabelle Th\u00e9rien, Monitoring Committee, Popular Convergence<\/span><\/li>
  51. Johanne Dion, Energy Committee, Montreal for All<\/span><\/li>
  52. Ren\u00e9e-Claude Lorimier, Citizen Convergence Collective of Ahuntsic-Cartierville (CCC-AC)<\/span><\/li>
  53. David Sylvestre, member, Carleton-sur-Mer Green Team<\/span><\/li>
  54. Patrick Gloutney, president, CUPE-Qu\u00e9bec<\/span><\/li>
  55. Pierre Avignon, citizen committee Towards a green valley\u00a0<\/span><\/li>
  56. Sophie Morin, Mothers at the Front Rive Sud<\/span><\/li>
  57. Cristina Cabral, President, UES Local 800<\/span><\/li>
  58. Daniel Green, co-president, SVP \u2013 Society to Defeat Pollution<\/span><\/li>
  59. R\u00e9becca P\u00e9trin, general director, Eau Secours<\/span><\/li>
  60. Geoff Clayden, representative, La Plan\u00e8te invites itself to parliament-Gasp\u00e9<\/span><\/li>
  61. Bruno Detuncq, Quebec Hydrocarbon Vigilance Group (RVHQ)<\/span><\/li>
  62. Anne Dionne, vice-president, Centrale des syndicats du Qu\u00e9bec (CSQ)<\/span><\/li><\/ol>

    Letter endorsed by:\u00a0<\/b><\/p>

    1. Lucie Sauv\u00e9, Center for research in education and training relating to the environment and eco-citizenship (Centr\u2019ERE), UQAM\u00a0<\/span><\/li>
    2. Johanne B\u00e9liveau, consulting historian<\/span><\/li>
    3. Normand Brunet, retired from UQAM, teacher, researcher, coordinator<\/span><\/li>
    4. Patrick Provost, citizen and professor, Laval University<\/span><\/li>
    5. Lyne Lefebvre, associate professor, UQAM School of Design, Centr'ERE (and Mother at the Front)<\/span><\/li>
    6. Jean-Pierre Desjardins, lecturer, UQAM<\/span><\/li>
    7. Marie Saint-Arnaud, associate professor, Institute of Environmental Sciences, UQAM and Scientific Collective on Energy Issues in Quebec<\/span><\/li>
    8. R\u00e9al Reid, renewable energy researcher, retired<\/span><\/li>
    9. Olivier Riffon, professor of eco-consulting, head of the LAGORA research collective, UQAC<\/span><\/li>
    10. Fr\u00e9d\u00e9ric Fournier, professor, Department of Didactics, UQAM<\/span><\/li>
    11. Laurence Bri\u00e8re, professor, Institute of Environmental Sciences, Centr'ERE, UQAM<\/span><\/li>
    12. Fernando Hitt, professor, Faculty of Sciences, UQAM<\/span><\/li>
    13. Denis Bourque, full professor, Department of Social Work, UQO<\/span><\/li>
    14. Jean Lessard, professor emeritus, Faculty of Sciences, University of Sherbrooke<\/span><\/li>
    15. Fran\u00e7oise Miquet, lecturer, University of Montreal<\/span><\/li>
    16. Lucie Morin, doctoral student and lecturer at the School of Social Work, University of Montreal<\/span><\/li>
    17. Charles-Antoine Bachand, professor of foundations of education, UQO<\/span><\/li>
    18. Maurice Forget\u00a0<\/span><\/li>
    19. Isabelle Miron, professor, Department of Literary Studies, UQAM<\/span><\/li>
    20. Jean-Luc Dion, eng., retired professor, UQTR<\/span><\/li>
    21. St\u00e9phane Grenier, professor, School of Social Work, UQAT<\/span><\/li>
    22. Julien Keller, professor, Faculty of Sciences, UQAM\u00a0<\/span><\/li>
    23. Eric Pineault, professor, president of the scientific committee of the Institute of Environmental Sciences, UQAM\u00a0<\/span><\/li>
    24. Alain Deneault, Professor of Philosophy, University of Moncton \u2013 Shippagan Campus<\/span><\/li><\/ol>

      Copy conforming to:<\/b><\/p>

      • Mr. Gregory Kelley, official opposition energy critic<\/span><\/li>
      • Mr. Haroun Bouazzi, spokesperson for the second opposition group on the economy, innovation and energy<\/span><\/li>
      • Mr. Paul St-Pierre Plamondon, spokesperson for the third opposition group on the economy, innovation and energy<\/span><\/li><\/ul>

        Photo: Government of Quebec<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Around sixty organizations are uniting their voices to express their strong opposition to the online consultation and especially to the questionnaire in two versions proposed to the population of Quebec since June 2, in place of the "real social debate" on the Quebec's energy future promised by the Prime Minister. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57712,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[47,57],"class_list":["post-57482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plaintes-lettres-aux-gouvernements","tag-energie","tag-hydroelectricite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationrivieres.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}